Giulia Bonanno
Voice Actress
Chi sono
ITALIANO
Usare la voce è da sempre la cosa che mi più mi fa battere il cuore.
Sono una cantante di pianobar e matrimoni da oltre dieci anni, ma registro anche da remoto per diversi compositori. I miei generi preferiti sono il funky, il soul e il jazz, ma sono molto versatile e ho cantato i generi più svariati, dal rap alla techno per esempio.
Mi occupo inoltre di voice-over in tutte le sue forme, dagli spot agli audiolibri, documentari, audioguide, IVR, E-learning, doppiaggi in lip-sync, cartoni, ecc.
Registro nelle mie quattro lingue, ovviamente l'italiano e poi l'inglese (sia britannico che americano), lo spagnolo (castigliano o latino) e il francese, ma mi cimento anche con il portoghese brasiliano.
Spesso mi capita di tradurre gli script prima di doppiarli.
Negli ultimi dieci anni ho infatti maturato anche un'ottima esperienza come insegnante d'inglese certificata, nonchè traduttrice e interprete.
Sin dalla tenera età una mia grande passione sono le imitazioni, per cui mi diletto in svariati accenti regionali e in molte caratterizzazioni, tra cui bambini di diverse età, donne anziane e personaggi di cartoni.
La mia voce è dolce e calda. Può risultare fresca e giovanile o professionale e più matura in base al bisogno.
Registro tutti i giorni dal mio home-studio e posso consegnare anche in 24 ore.
Inoltre Da un paio d’anni lavoro come attrice per spot tv e web oltre che per video social, aziendali o ad uso interno, nonché come figurazione su set cinematografici.
Spero davvero di essere la voce (o il volto) che cerchi!
english
Using my voice has always been what makes my heart beat faster.
I have been working as a wedding and piano bar singer for over ten years, while also recording remotely for various composers. My favorite genres are funk, soul, and jazz, but I am highly versatile and have performed a wide range of styles, from rap to techno, for example.
I also work in voice-over in all its forms, including commercials, audiobooks, documentaries, audio guides, IVR systems, e-learning projects, lip-sync dubbing, cartoons, and much more.
I record in four languages: Italian, of course, as well as English (both British and American), Spanish (Castilian and Latin American), and French. I also enjoy working in Brazilian Portuguese.
I often translate scripts before dubbing them.
Over the past ten years, I have also gained extensive experience as a certified English teacher, as well as a translator and interpreter.
Since I was very young, one of my greatest passions has been impersonations, which has led me to develop a wide range of regional accents and character voices, including children of different ages, elderly women, and cartoon characters.
My voice is warm and soothing. Depending on the project's needs, it can sound fresh and youthful or professional and more mature.
I record every day from my home studio and can deliver projects within 24 hours.
In addition, for the past couple of years I have been working as an actress for television and web commercials, as well as for social media content, corporate videos, internal communications, and as a background performer on film sets.
I truly hope to be the voice (or the face) you're looking for!